CONDICIONES DE USO

Academia de Formación Lair Ribeiro Ltd, empresa inscrita en el CNPJ con el nº 18.672.654/000127, con sede en Rua José Maria Lisboa, nº 445, Bairro Jardim Paulista, en la ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, CEP 01423-000, aquí debidamente representada en la forma de su acto constitutivo, en adelante denominada EDITOR, y el USUARIO, firman este TÉRMINO DE USO (“TÉRMINO”), que define las condiciones por las que el USUARIO podrá acceder y utilizar las funcionalidades del sistema de visualización (la “Plataforma”), puestas a disposición en un entorno web con su uso limitado a las presentes condiciones de licencia.

1. Aceptación de las condiciones de uso

1.1. El uso de la Plataforma, ya sea para registrarse, utilizar las funcionalidades de la Plataforma, realizar una Compra o ver el Contenido del Canal, aunque sea de forma parcial o como prueba, indica que el USUARIO está de acuerdo con este TÉRMINO.

1.2. Este TÉRMINO puede ser modificado de vez en cuando, ya sea por razones legales o estratégicas por el EDITOR. El USUARIO acepta y reconoce que es su única y entera responsabilidad revisar periódicamente estas CONDICIONES. El EDITOR podrá, a su discreción, informar al USUARIO de las alteraciones significativas de estos TÉRMINOS mediante avisos o informaciones enviadas al USUARIO a través de la dirección de correo electrónico registrada por el USUARIO en la Plataforma.

2. Definiciones

2.1. A efectos del presente instrumento, las palabras y expresiones que figuran a continuación tienen las siguientes definiciones, y pueden utilizarse en singular o en plural:

2.1.1. “Canal”: espacio exclusivo del EDITOR para poner el Contenido a disposición del USUARIO en la Plataforma;

2.1.2. “USUARIO(S)”: significa la persona física, o jurídica, con plena capacidad para contratar, que accede a la Plataforma y realiza su registro personal para hacer uso de las funcionalidades ofrecidas por la misma, adhiriéndose automáticamente a este TÉRMINO;

2.1.3. “Datos financieros”: datos relativos a la tarjeta de crédito utilizada por el USUARIO para comprar los Cursos del Canal, como el número de la tarjeta de crédito, el nombre impreso en la tarjeta, la fecha de caducidad, el código de seguridad y el indicador;

2.1.4. “Contenido”: todas las creaciones que son propiedad y están bajo la responsabilidad exclusiva del EDITOR y pueden incluir, sin limitación, vídeos, fotografías, ilustraciones y otras imágenes, sonidos, animaciones, obras tridimensionales y otras obras que pueden ser distribuidas (con o sin conversión de formato) por el EDITOR al USUARIO a través del Canal;

2.1.5. “Cursos”: el entorno del Canal en el que se almacenan los Contenidos del EDITOR, a los que el USUARIO puede acceder a través de la adquisición, separados por temas a criterio del EDITOR;

2.1.6. “Información personal”: el entorno de la Plataforma en el que el USUARIO introduce sus datos personales solicitados por el EDITOR;

2.1.7. “Información financiera”: datos relativos a la tarjeta de crédito utilizada por el USUARIO para realizar compras en el Canal, como el número de la tarjeta de crédito, el nombre impreso en la tarjeta, la fecha de caducidad, el código de seguridad y el indicador;

2.1.8. “Compra”: acto por el cual el USUARIO, adquiere el derecho a ver los Contenidos publicados en un Curso, por el periodo, precio y condiciones predeterminadas por el EDITOR en su Canal.

3. Concesión de acceso a los contenidos

3.1. El EDITOR, titular de los derechos de autor de los Contenidos, autoriza al USUARIO, mediante la Compra de un determinado Curso, a acceder a los Contenidos publicados por el EDITOR en el Canal a través de la Plataforma por el periodo y condiciones que determine el EDITOR en el momento de la Compra por parte del USUARIO.

3.2. El USUARIO declara ser enteramente responsable por las Informaciones Personales y Financieras insertadas en la Plataforma, correspondiéndole mantener su registro siempre actualizado, bajo pena de que el USUARIO no reciba ninguna información sobre la Plataforma, como consecuencia de la desactualización de sus datos.

3.3. El USUARIO no está autorizado a practicar actos dirigidos a difamar, perseguir, intimidar, abusar, acosar, amenazar o amedrentar al EDITOR en virtud de la información obtenida a través del acceso a los Contenidos.

4. Operación

4.1 Funcionamiento general. La Plataforma consiste en una herramienta de puesta a disposición de Contenidos digitales por parte del EDITOR en el Canal, que pueden ser visualizados por el USUARIO mediante la compra de los Cursos.

4.2 Accediendo al Canal, más concretamente a la herramienta “Cursos”, el USUARIO podrá visualizar (i) los Contenidos puestos a disposición por el EDITOR, (ii) el número de vídeos disponibles en cada Colección, y (iii) las condiciones establecidas para la realización de la Compra del Curso específico.

4.2.1 El EDITOR, en el momento de la puesta a disposición de cada Curso, definirá, a su única y exclusiva discreción, el número de vídeos puestos a disposición en cada Curso, así como el importe de la Compra de cada Curso y el tiempo de puesta a disposición.

4.3 Si el USUARIO desea Adquirir algún curso para tener acceso a los Contenidos publicados por el EDITOR para ese Curso en concreto, deberá registrarse a través de la herramienta “Registro/Inicio de Sesión” facilitando sus Datos Personales.

4.3.1 Una vez cumplimentados los datos personales solicitados en los términos del punto 4.3, el USUARIO podrá adquirir el Curso a través del Canal del EDITOR.

5. Planes de contratación

5.1 El USUARIO podrá realizar, a su elección, la Compra de Cursos del Canal, y los valores estarán discriminados en el Canal y accesibles al USUARIO en el momento de la Compra.

5.1.1 El USUARIO declara conocer que, si la forma de pago elegida por él es mediante tarjeta de crédito, el cargo del importe de la Compra se realizará automáticamente en su tarjeta de crédito.

5.1.2 El USUARIO declara tener conocimiento de que el EDITOR no será responsable en forma alguna en caso de que la transacción haya sido realizada por medio de una tarjeta de crédito y la misma no haya sido completada y/o aprobada por el operador de la tarjeta de crédito del USUARIO.

5.1.3 El USUARIO tendrá acceso a los Contenidos del Curso adquiridos durante el período configurado por el EDITOR a partir del momento de su adquisición.

5.1.4. Una vez finalizado el periodo de disponibilidad de los Contenidos configurado por el EDITOR de acuerdo con el punto 5.1.2 anterior, el Usuario reconoce que ya no tendrá acceso a los Contenidos, a todos los efectos legales.

5.2 El EDITOR puede modificar el precio de compra de los Cursos por Canal a su entera discreción. Si el EDITOR cambia el valor de la Compra de Cursos, después de que el USUARIO ya haya realizado la Compra, sólo se verán afectados los nuevos USUARIOS.

6. Soporte técnico

6.1 La Asistencia Técnica se limita a la prestación de servicios al USUARIO por parte del EDITOR mediante el intercambio de información, por correo electrónico, a través de la Plataforma, en la pestaña “Contacto”.

6.2 La asistencia técnica proporcionada por el EDITOR no cubre la conexión a Internet, la red interna y los ordenadores/dispositivos móviles del USUARIO.

7. Mejoras/Correcciones/Nuevas versiones

7.1 La Plataforma puede ser mejorada según la conveniencia y necesidad, incluyendo la suspensión temporal de los servicios debido a la mejora. Todas las modificaciones, mejoras y correcciones realizadas en la Plataforma se incorporan a la misma y están sujetas a estas CONDICIONES.

7.2 El EDITOR podrá aceptar las sugerencias de mejora realizadas por el USUARIO, pero el EDITOR no tendrá ningún derecho de propiedad en relación con dichas inserciones o mejoras.

8. Política de confidencialidad y privacidad

8.1 Cada Parte tratará de forma estrictamente confidencial la información puesta en su conocimiento por la otra Parte y sólo la utilizará en el ámbito de los servicios acordados en el presente documento.

8.2 Se entiende por “Informaciones Confidenciales” todas las informaciones exclusivas de una de las Partes (“Parte Reveladora”) reveladas a la otra Parte (“Parte Receptora”), verbalmente o por escrito, que sean indicadas como confidenciales o que por sentido común deban ser consideradas como confidenciales en razón de la naturaleza de las informaciones, especialmente en relación a las informaciones suministradas por el USUARIO en el momento del registro, tales como: nombre, edad, correo electrónico, etc., que serán utilizadas para los fines de este TÉRMINO.

8.3 Cada Parte se compromete a proteger la confidencialidad de la Información Confidencial de la otra Parte de la misma manera que actúa para proteger la confidencialidad de su propia información propietaria y confidencial del mismo tipo.

8.4 El acceso a la información recogida está restringido a las personas autorizadas para ello. Las personas autorizadas que utilicen indebidamente los Datos Personales e Información Financiera del USUARIO, de forma que no respeten la política de confidencialidad y privacidad, estarán sujetas a las sanciones legales aplicables.

8.5 Las informaciones del USUARIO serán suministradas, cuando sean solicitadas, por los medios adecuados, solamente por orden legal o judicial.

9. Restricciones de uso de la PLATAFORMA

9.1 Este TÉRMINO se rige por las disposiciones de la Ley 9.609/98 y de la Ley 9.610/98, quedando los infractores sujetos a las penas de los delitos previstos en el artículo 184 del Código Penal, sin perjuicio de la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados por el uso y distribución de copias no autorizadas de los Contenidos o por cualquier otra violación de los derechos derivados de su titularidad.

9.2 Todo procedimiento que implique (i) La ingeniería inversa, la descompilación, el desmontaje, la traducción, la adaptación y/o la modificación de la Plataforma, o cualquier otra conducta que permita el acceso a su código fuente; (ii) copiar, ceder, sublicenciar, vender, alquilar o pignorar, reproducir, donar, enajenar de cualquier forma, transferir total o parcialmente, de cualquier forma, libre u onerosa, temporal o permanentemente, el Contenido del Canal; y (iii) poner a disposición de terceros el acceso mediante una contraseña y un usuario registrado.

9.3 Los Contenidos están protegidos por las leyes de derechos de autor y de propiedad intelectual. El derecho de uso de los Contenidos se licencia al USUARIO única y exclusivamente para su visualización en el Canal, no existiendo, por tanto, cesión de derechos relativos a la propiedad de los mismos.

10. Limitación de la responsabilidad

10.1 EL EDITOR no será responsable de (i) los resultados producidos por la Plataforma si ésta se ve afectada por cualquier tipo de programa externo, como los conocidos popularmente como virus, o por fallos de funcionamiento o corrupción de datos; (ii) cualquier defecto resultante de la culpa exclusiva del USUARIO; (iii) los daños y perjuicios derivados de decisiones administrativas, de gestión o comerciales tomadas a partir del Contenido; (iv) problemas en la red física y lógica del USUARIO; (v) cualquier responsabilidad por pérdidas y daños, beneficios perdidos o emergentes, cuyas causas puedan atribuirse directa o indirectamente al suministro, uso o rendimiento de la Plataforma; y (vi) los acontecimientos definidos en el derecho civil como fortuitos o de fuerza mayor.

11. Fecha de caducidad

11.1 Este PLAZO tiene una vigencia indefinida, desde el momento de la realización de la Compra de cualquier Curso del Canal y la consiguiente aceptación de este PLAZO, de acuerdo con el apartado 5.1.

12. Terminación

12.1 Para el EDITOR:

12.1.1 Este PLAZO podrá ser rescindido anticipadamente por el EDITOR en cualquier momento mediante comunicación electrónica previa al USUARIO, sin que éste tenga derecho a reclamar.

12.1.2 En el caso descrito en el punto 12.1.1, se devolverá al USUARIO el importe total pagado por la Compra si no ha transcurrido el plazo de visualización estipulado por el EDITOR en los términos del punto 5.1.3, mediante un reembolso en la tarjeta de crédito en los términos y condiciones establecidos por el operador de la tarjeta de crédito; o, en el caso de un giro bancario, como abono en la cuenta de PagSeguro.

12.2 Por el USUARIO:

Si el USUARIO desiste de la Compra, en el plazo de 7 (siete) días desde la fecha de confirmación de la Compra en la Plataforma y siempre que no haya utilizado el servicio contratado, deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico contato@academialairribeiro.net.br, solicitando el desistimiento de la Compra. El importe íntegro de las cantidades pagadas será devuelto al USUARIO, mediante la realización de un cargo en la tarjeta de crédito, dentro de los términos y condiciones establecidos por el operador de la tarjeta, o en el caso de un comprobante de pago, como crédito en su cuenta PagSeguro.

12.3 El USUARIO declara ser consciente de que, en caso de terminación de este TÉRMINO, independientemente del motivo, el USUARIO quedará automáticamente inhabilitado para acceder al Canal y utilizar la Plataforma, así como para visualizar los Contenidos.

13. Disposiciones finales

13.1 La tolerancia de una de las Partes con la otra respecto al incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas en este TÉRMINO no implicará novación o renuncia de derechos. La Parte tolerante podrá, en cualquier momento, exigir a la otra Parte el fiel y total cumplimiento de este TÉRMINO.

13.2 Este TÉRMINO es vinculante para las Partes y sus sucesores a cualquier título.

13.3 La inviabilidad de la ejecución o la invalidez, incluso en virtud de una decisión judicial, de cualquier disposición, no afectará a la validez de las demás disposiciones de este TÉRMINO, que seguirán siendo válidas y ejecutables según sus términos.

13.4 Las Partes eligen los tribunales del distrito judicial de la ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, para dirimir cualquier controversia derivada de este TÉRMINO, renunciando expresamente a cualquier otro, por privilegiado que sea.

Declaro que he leído y conozco las condiciones especificadas anteriormente.